Resolve each dataset's source_accessed: the ingest's own stamp, else git
Source: R/citation.R
resolve_source_accessed.RdReads metadata.json sources[] (written by build_metadata_json() from
stamp_source_access()) and takes the newest stamp; where an ingest has none,
falls back to source_accessed_from_git().