Append-or-update metadata/measurement_why.csv by (key, rank)
Source: R/registry_measurement_face.R
register_measurement_why.Rdrank 1 is the pick shown on the page; ranks 2+ are alternatives under a
collapsed details element (D5). Owned by WS-MF2 — WS-MF1 creates the file
with its header only.