Renders a decimal-degree bounding box the way a data catalog writes one: unsigned magnitudes carrying a hemisphere suffix, in geographic order (south to north, west to east).
Details
Geographic order is preserved rather than numeric order, so a western
longitude span reads "126.5–117.3°W" — west edge first — instead of the
signed "-126.5 to -117.3". When a span crosses the equator or the prime
meridian the two ends carry their own suffix ("3.2°S–12.7°N"), because a
single trailing hemisphere would silently mislabel half the range.