Assert that no notebook still carries a descriptive dataset_meta key
Source: R/wrangle.R
check_dataset_meta_split.RdWhat scripts/build_workflows_index.R runs after the sidecar migration: for
every ingest_*.qmd whose dataset has a sidecar, the notebook's own YAML must
hold structural keys only.